Conform grupului Google, cele mai solicitate traduceri sunt cele din engleză ‘în spaniolă, arabă, rusă, portugheză’ şi, mai suprinzător, în indoneziană. Ţara cea mai dependentă de acest serviciu este Brazilia, iar 92% dintre traducerile în diferite limbi se fac în afara teritoriului american.
Printre cuvintele cel mai des traduse se numără ‘te iubesc’ şi chiar ‘selfie’. Traducerea sintagmei ‘purple rain’, legată fără îndoială de moartea recentă a cântăreţului Prince, a crescut cu 25.000%, precizează gigantul internetului într-un comunicat.
Pentru a-şi marca cea de-a zecea aniversare, Google a realizat un clip intitulat ‘Din Siria în Canada’, care arată concret cum platforma sa a permis apropierea a doi tineri refugiaţi sirieni de persoanele care îi găzduiesc, încheie directmatin.fr.