Astfel, adolescentul Roman Protasevici povesteşte că a fost arestat şi bătut la sfârşitul lui august de către poliţişti îmbrăcaţi în civil, deşi nu aparţine niciuneia dintre mişcările de opoziţie împotriva cărora represiunea a crescut după realegerea controversată a lui Lukaşenko la sfârşitul lui 2010.
„Poliţiştii m-au lovit la rinichi şi la ficat, după care am urinat sânge timp de trei zile. M-au ameninţat că mă acuză de crime nerezolvate”, a declarat pentru AFP adolescentul.
Protasevici coordonează pe reţeaua socială VKontakte două grupuri contestatare, între care unul intitulat „Suntem obosiţi de Lukaşenko”, ce îndeamnă la boicotarea legislativelor aşa cum au făcut-o şi alte partide din opoziţie.
Roman Protasevici a fost eliberat de poliţie după câteva ore de interogatoriu fiindcă este minor: în vârstă de 17 ani, este născut la un an după preluarea puterii de către Lukaşenko, în 1994, în această fostă republică sovietică.
Unul dintre amicii săi, Serghei Bespalov, administratorul grupului „Suntem obosiţi de Lukaşenko”, a fugit în Polonia şi un alt colaborator al site-ului, Oleg Şramuk, şi-a încetat activitatea la presiunea poliţiei.
În afară de Protasevici, autorităţile au reţinut şi alţi tineri în ultimele luni.
„Tinerii, ale căror acţiuni se inspiră din experienţa revoluţiilor Primăverii arabei prin intermediul Internetului, sunt consideraţi pericolul principal de către regim”, explică analistul politic Aleksei Korol.
Majoritatea foştilor adversari ai lui Lukaşenko la alegerile prezidenţiale din 2010 nu pot să se prezinte la legislative din cauza condamnării lor după manifestaţiile care au urmat scrutinului prezidenţial.
Unul dintre ei, Nikolai Statkevici, ispăşeşte acum o pedeapsă de şase ani de închisoare.
Un alt fost candidat, Andrei Sannikov, condamnat la închisoare, apoi eliberat, se află sub tratament medical, după ce a fost torturat în închisoare, şi nu se prezintă la legislative.
„Represiunea a constrâns unele persoane să emigreze şi altele să se ţină la distanţă de grupările de opoziţie”, a declarat pentru AFP şeful Partidului Civic Unit, Anatoli Lebedko, care, de asemenea, a petrecut cinci luni în detenţie.
„Puţini oameni se alătură opoziţiei. Este consecinţa fricii semănate de către regim în societatea belarusă”, a spus el.
După slăbirea opoziţiei politice tradiţionale în Belarus, autorităţile au redus la tăcere alte voci disidente în ţară şi au accentuat presiunea împotriva tinerilor militanţi activi pe Internet, potrivit experţilor.
Liderului grupului de opoziţie Frontul Tineretului, Dmitri Daşkevici, în vârstă de 31 de ani, condamnat în 2010 la doi ani de închisoare, i s-a prelungit, în august, pedeapsa cu un an pentru nesupunere faţă de autorităţile penitenciare.
„El mai ispăşeşte aproape jumătate din pedeapsa sa pentru că a refuzat să cedeze în faţa administraţiei, care insistă să-şi recunoască vina”, a declarat pentru AFP soţia condamnatului, Nastia Polojanko.
„Situaţia în ţară s-a schimbat acum. Toţi aceşti generali ai KGB ştiu foarte bine că militantismul tinerilor poate să se dovedească distrugător pentru regim”, apreciază avocatul şi apărătorul drepturilor omului, Valentin Stefanovici.
Doi observatori OSCE care intenţionau să monitorizeze scrutinul din Belarus nu au primit viză
Autorităţile din Belarus au refuzat să le acorde vize unor observatori care urmau să supravegheze scrutinul legislativ de duminică în numele Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE), informează AFP.
„Doi parlamentari din Germania şi Lituania care intenţionau să meargă în Belarus pentru supravegherea alegerilor au fost informaţi că nu vor primi vize”, comunică OSCE.
Cei doi demnitari sunt ecologistul german Marieluise Beck şi lituanianul Emanuelis Zingeris.
Anterior, Belarusul dăduse asigurări OSCE că nu vor fi impuse deloc restricţii observatorilor care se vor deplasa pentru scrutinul parlamentar programat duminică.