„Am început cu măsuri practice şi uşor de pus în aplicare, apoi trecem la lucruri mai dificile”, a subliniat directorul Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică (AIEA). „Dorim, desigur, să includem probleme (referitoare) la posibila dimensiune militară în etapele următoare”, a continuat el.
Agenţia ONU urmăreşte să stabilească dacă Teheranul a acţionat în vederea creării bombei atomice înainte de 2003 şi eventual după aceea.
Într-un raport dur, difuzat la sfârşitul lui noiembrie 2011, AIEA a prezentat un adevărat „catalog” de elemente, considerate ca fiind credibile, care relevă că această posibilitate nu poate să fie exclusă. Raportul a fost respins de către Iran, care a negat întotdeauna că a vrut sau că vrea să creeze un arsenal nuclear militar.
După doi ani de negocieri fără rezultat, cele două părţi au încheiat un acord de etapă, la 11 noiembrie, care nu evoca, totuşi, probleme legate de o posibilă dimesniune militară a programului nuclear iranian.