‘Ca şi cum cineva ar fi lăsat deschis robinetul şi totul s-a dus pe apa sâmbetei’, a declarat ziarului un lucrător al fabricii, însă suspiciunile că alcoolul ar fi ajuns în apele râului Leven par să nu se fi adeverit.
După cum relatează într-o notă umoristică BBC, angajaţii de la Chivas Brothers, producătorul Ballantine’s, în loc să spele ţevile cu mijloace de curăţare speciale au folosit mii de litri de whisky pe post de detergent.
Este însă adevărat că nu angajaţii Chivas au observat scurgerea, ci salariaţii din serviciile de canalizare ale oraşului, după ce au simţit un miros puternic de alcool în apele reziduale.
În prezent, compania Chivas Brothers încearcă să indentifice care dintre cei 600 de angajaţi ai săi este responsabil de accident.