Comisia cere României să ajusteze legislaţia naţională care impune condiţii restrictive distribuitorilor de asigurări de peste hotare care vor să îşi vândă produsele românilor.
Potrivit legislaţiei româneşti, distribuitorii de asigurări din străinătate trebuie să colaboreze întotdeauna cu un distribuitor român şi pot să îşi vândă produsele numai punctual şi la cererea specifică a unui client din România. Aceste condiţii împiedică distribuitorii de asigurări să profite de libertatea lor de mişcare pentru a furniza servicii în interiorul pieţei unice.
Dacă autorităţile române nu vor răspunde satisfăcător în decurs de două luni, Comisia ar putea decide să trimită un aviz motivat.