Unitatea A ”a sistemului avansat de tratare a lichidului” /ALPS/ a fost dată în exploatare (încă sub formă de teste la cald) după ce fusese oprită timp de mai multe săptămâni din cauza unor diferite probleme.
O altă unitate similară funcționează, de asemenea, de la sfârșitul lunii septembrie, cu unele dificultăți într-un timp sau altul.
O a treia unitate similară ar urma să fie dată în exploatare în cursul lunii noiembrie, a precizat Tepco.
Până atunci, cele două unități /A și C/, cuplate, trebuie să permită tratarea în total pe zi a 500 de metri cubi de apă contaminată pentru a extrage 62 din cele 63 de elemente radioactive, după extragerea anterior cu un alt dispozitiv a cesiului 134 și 137.
Odată trecut prin ALPS, lichidul rezultat nu mai constituie a priori decât tritiu, dar într-o cantitate încă prea importantă pentru a arunca apa în mare. Va trebui redus conținutul său înainte de a arunca apa în Oceanul Pacific vecin, care va deveni inevitabil într-o zi, potrivit președintelui Autorității de reglementare nucleară, Shunichi Tanaka.
ALPS, conceput de grupul japonez Toshiba, este unul din angrenajele-cheie ale strategiei Tepco pentru a trata cele circa 400.000 de tone de apă radioactivă acumulate la locul catastrofei nucleare, dintre care 300.000 de tone în rezervoare, o cantitate care crește zi de zi și care nu va putea fi stocată la nesfârșit, cu atât mai mult cu cât unele cisterne utilizate nu prezintă siguranță.
Guvernul japonez a prevăzut alocarea unor fonduri pentru introducerea, anul viitor, a unor mijloace adiționale și mai puternice de decontaminare, deoarece ALPS nu va fi suficient.