Maria (numele a fost schimbat — n.r.), care studiază la Universitatea din Liverpool, a fost obligată de instituție să-și plătească întreaga taxa anuală de 9.000 de lire sterline cu toate că suma este acoperită de un credit. Motivul este că instituția care administrează creditele studențești Students Loans Company (SLC) a trimis o scrisoare universității în care se afirmă că bulgăroaica a primit cu 1.118 lire mai mult decât avea dreptul și trebuie să returneze suma.
Învățământul universitar în Marea Britanie este cu plată și majoritatea studenților recurg la credite care provin de la SLC. Cazul Mariei nu este nici pe departe izolat. Zeci de studenți bulgari și români se plâng în grupul lor de Facebook că au conturile bancare blocate sau că au primit scrisori de la SLC că fac obiectul unei anchete, din simplul motiv că sunt cetățeni ai uneia dintre cele două țări. În urma cu o săptămână tabloidele britanice au scris că bursele studențești pentru români și bulgari vor fi și ele suspendate.
Ambasada britanică la Sofia a negat aceste afirmații. Diplomații britanici susțin că nu este nici o schimbare în cea ce privește creditele și bursele studențești. Suspendate sunt doar creditele pentru cheltuieli zilnice, așa-numitele maintenance loans, și asta pentru că, în ultimul timp, numărul de solicitări este prea mare.
Trud comentează că problemele cu care se confruntă studenții sunt doar o parte din campania împotriva bulgarilor și românilor în Marea Britanie. Săptămâna trecută, cetățeni ai celor două țări, inclusiv studenți, s-au strâns pe Downing Street pentru a protesta împotriva măsurilor discriminatorii. Potrivit unui diplomat britanic, campania împotriva imigranților din Bulgaria și România va continua până la alegerile europarlamentare din mai 2014, mai scrie ziarul.