Potrivit poliţiei din Gibraltar, timpul de aşteptare era „de peste trei ore” în cursul dimineţii şi multe persoane au preferat să îşi parcheze maşinile şi să traverseze pe jos, cu valize sau genţi diplomat.
„Mi s-a întâmplat de mai multe ori, de cel puţin şase sau şapte ori” în ultimul timp, se lamentează Francis Perez, un muncitor în construcţii şomer, venit cu familia şi care susţine că a fost nevoit să aştepte o oră şi jumătate pentru a trece frontiera.
„Am venit să ne plimbăm”, povesteşte acest locuitor din Medina Cidonia, un sat situat în apropiere de Cadix, la aproximativ 50 de kilometri de Gibraltar. Ca numeroşi alţi locuitori din regiune, el a venit să alimenteze maşina cu combustibil sau să cumpere tutun, mai ieftin în teritoriul britanic, care beneficiază de TVA redus.
„Este îngrozitor să fii nevoit să petreci ore întregi pentru a intra şi a ieşi” din Gibraltar. „Astăzi nu este prea cald, dar au fost zile în care a fost greu de suportat”, adaugă el, în timp ce avansează lent cu maşina.
„Toate acestea ţin de politică”, afirmă el criticând controalele care s-au multiplicat de la sfârşitul lui iulie.
Conflictul dintre Spania şi Marea Britanie cu privire la suveranitatea Gibraltarului s-a intensificat începând cu 24 iulie, după construirea pe mare, de către autorităţile din teritoriu, a unui recif artificial din beton, denunţat de Madrid, care vede în el un dispozitiv de împiedicare a activităţii pescarilor spanioli.
De atunci, cozi interminabile s-au format la frontieră, iar Gibraltarul afirmă că Spania şi-a multiplicat controalele la vamă ca măsură de represalii.