UPDATE Ziua zero pentru Scoţia: A început referendumul pentru independenţă

Procentul susţinătorilor menţinerii Scoţiei în Regatul Unit este de 53% – sondaj
     
Susţinătorii menţinerii Scoţiei în cadrul Regatului Unit au un avans de şase puncte procentuale în faţa celor care vor independenţa, relevă un ultim sondaj făcut public joi, în ziua în care scoţienii participă la scrutinul privind posibilitatea desprinderii din această uniune veche de 307 ani, transmite Reuters.

Procentul celor care vor menţinerea Scoţiei în Regatul Unit este de 53%, susţinătorii independenţei situându-se la 47%, relevă sondajul Ipsos Mori pentru ziarul London Evening Standard.

Scoţienii sunt chemaţi joi la urne, rezultatul referendumului fiind aşteptat pentru dimineaţa de vineri.

De la Glasgow la Edinburgh, alegătorii urmează să răspundă la întrebarea – ‘Scoţia trebuie să devină o ţară independentă?’ – şi să decidă dacă vor pune capăt sau nu unei alianţe ce datează din 1707, scrie Agerpres.

În total, 4,29 de milioane de cetăţeni cu drept de vot, dintre care 600.000 au votat deja prin corespondenţă, sunt chemaţi la urne, fiind aşteptată o participare masivă, de 80%.

Secţiile de votare se vor închide joi seara, la ora 22,00 (21,00 GMT), iar rezultatele urmează să fie anunţate vineri dimineaţa.

Cele 2.600 de birouri de vot scoţiene îşi deschid porţile la ora locală 07h00 (06h00 GMT) şi se vor închide la 22h00 (21h00 GMT). Primele rezultate sunt aşteptate vineri dimineaţă, scrie Agerpres.

4,29 milioane de alegători – dintre care 600.000 au votat deja prin corespondenţă – sunt invitaţi la urne şi se aşteaptă o participare masivă, de ordinul a 80 %.

Ultimele sondaje arată un uşor avantaj susţinătorilor uniunii, dar cu un număr de indecişi suficient de important pentru a înclina decisiv balanţa spre o tabără sau alta.

Liderul naţionalist scoţian Alex Salmond i-a implorat miercuri pe scoţieni să profite de ‘şansa de-o viaţă’ pentru a asigura independenţa într-un vot joi ce ar putea rupe Regatul Unit, notează agenţia Reuters.
   
‘Aceasta este şansa noastră de-o viaţă şi trebuie să profităm de ea cu ambele mâini’, a declarat Salmond la un miting al suporterilor la Perth în estul Scoţiei, cu doar câteva ore înainte de deschiderea secţiilor de votare.
   
‘Acest lucru, în estimarea mea, a fost cea mai mare campanie din istoria democratică scoţiană’, a spus Salmond, deşi a adăugat că orânduirea britanică a făcut tot posibilul pentru a discredita campania de independenţă.
   
El a luat în derâdere oferta liderilor britanici de a acorda mai multe puteri, considerând-o ‘o ofertă călduţă aproape de nimic’, dar a spus că va accepta rezultatul dacă pierde votul de independenţă.
   
‘Viitorul Scoţiei trebuie să fie în mâinile Scoţiei’, a strigat Salmond în faţa a sute de susţinători fluturând steagul scoţian alb pe albastru şi care scandau ‘Yes we can’ /Da, putem/.

Referendumul privind independenţa Scoţiei, un seism pentru Marea Britanie
     
Scoţienii vor rescrie joi istoria odată cu referendumul al cărui rezultat se anunţă foarte strâns, dar care în orice caz va schimba în profunzime chipul Marii Britanii, se arată într-un comentariu publicat de AFP.

Un vot în favoarea independenţei va implica separarea de Marea Britanie, în caz contrar Scoţia urmând să beneficieze de un statut de autonomie sporită. Oricum, scrutinul va deschide un nou capitol în relaţiile epice şi adesea războinice dintre ‘Ţara Scoţilor’ şi vecinii din sud. În ultimii 1.400 de ani, teritoriul din nord şi-a schimbat statutul de circa zece ori, iar după Actul de Uniune din anul 1707 Scoţia a fost alternativ teritoriu suveran sau vasal al Londrei.

Acum 8,3% din populaţia britanică va decide soarta ansamblului alcătuit din englezi, galezi, nord-irlandezi şi scoţieni. Conform ultimelor sondaje, unioniştii, care sprijină ideea rămânerii Scoţiei în cadrul Marii Britanii, sunt cotaţi cu 53% din intenţiile de vot, astfel că ecartul dintre cele două tabere se situează în marja de eroare şi orice rezultat este posibil.

O victorie a partizanilor independenţei va fi şi un triumf personal pentru liderul acestora, Alex Salmond, premierul actualei Scoţii semi-autonome. Acest economist în vârstă de 59 de ani a ştiut să trezească aspiraţiile identitare ale scoţienilor, numai o treime dintre ei împărtăşind în urmă cu 20 de ani visul său al ‘unei noi ţări printre primele 20 cele mai bogate ale lumii’. Fiind şi un foarte bun strateg, el nu s-a mulţumit să impună guvernului de la Londra referendumul, dar l-a constrâns de asemenea să acorde noi prerogative, în special fiscale, parlamentului regional de la Holyrood, în eventualitatea respingerii independenţei.

Însă un vot favorabil independenţei va aduce şi complicaţii legate de statutul internaţional al noului stat, dar şi al Marii Britanii, precum şi posibile divergenţe de natură economică între cele două ţări. ‘Majoritatea juriştilor consideră că Marea Britanie, fără Scoţia, va fi statul succesor ce va rămâne membru al Uniunii Europene şi NATO, precum şi al Consiliului de Securitate al ONU, chiar dacă va trebui să-şi schimbe numele şi drapelul’, subliniază jurnalistul şi scriitorul Peter Ridell.

În consecinţă, Scoţia va trebui să înceapă demersurile pentru admiterea în UE şi NATO după proclamarea oficială a independenţei pe 26 martie 2016. Până atunci se vor desfăşura negocieri intense între Londra şi Edinburgh, în urma cărora ar trebui să se tranşeze chestiuni delicate precum împărţirea rezervelor de petrol din Marea Nordului, a datoriei publice, controlul frontierei sau moneda noului stat, executivul lui David Cameron refuzând în principiu folosirea lirei sterline de către o Scoţie independentă.

Acesta din urmă a avertizat că un vot pentru independenţă va echivala cu ‘un divorţ dureros’, nu cu o ‘despărţire amiabilă’. ‘Va fi o tragedie dacă Regatul Unit se va scinda’, a mărturisit Cameron într-un interviu difuzat miercuri de revista The Times.

De altfel, rezultatul referendumului va avea implicaţii şi asupra viitorului politic al actualului şef al guvernului de la Londra, care ar risca să-şi vadă compromise şansele de a obţine un nou mandat de premier după alegerile de anul viitor. Conform analiştilor, un vot pentru independenţă va aduce trei opţiuni în faţa lui, respectiv demisia, un vot de încredere al parlamentului sau alegerile anticipate. Expertul în istorie constituţională John Barnes anticipează ‘o revoltă a conservatorilor’ pe fondul ‘gravei crize economice’. Totuşi, Cameron a exclus posibilitatea demisiei.

‘Liderii tuturor partidelor vor plăti’, crede la rândul său un alt expert în probleme constituţionale, Vernon Bogdanor, care estimează că şi laburiştii vor pierde numeroşi alegători scoţieni, însă ‘ţapul ispăşitor va fi cel mai probabil prim-ministrul’.

Dar chiar şi o victorie la limită a unioniştilor ar putea fi o bucurie de scurtă durată. Mai mulţi deputaţi englezi, galezi şi nord-irlandezi cer o autonomie sporită pentru provinciile lor, revendicări asemănătoare venind dinspre metropole precum Manchester sau Liverpool.

Deocamdată totul se află în etapa scenariilor, serioase ori anecdotice, despre Regatul ‘Dezunit’. Unul dintre aceste scenarii vorbeşte despre creşterea tentaţiei Marii Britanii, fără Scoţia, de a părăsi Uniunea Europeană. Conform altui scenariu, bazat pe un sondaj, circa 700 de mii de scoţieni speriaţi de efectele negative ale independenţei, în special pe plan economic, ar putea să-şi facă bagajele. De asemenea, mass-media britanică relatează că sume considerabile de bani au fost transferate către nord, pentru a evita falimentul băncilor dacă populaţia panicată se va repezi să-şi retragă depozitele. În ce o priveşte pe Regina Elisabeta a II-a, ea ar putea fi nevoită să renunţe la vacanţele petrecute la castelul din Balmoral.